How to Optimize App Localization with Libraria: Figma Integration
Localization makes sure every part of your app matches the cultural preferences and expectations of users in different regions. However, managing localization effectively can be a real challenge.
Thankfully, there’s a powerful solution that simplifies the process— a software localization tool that is capable of incorporating any useful third-party service. In this blog post, we’ll explain why the Libraria integration with Figma is a smart move and how it can simplify the process. Let’s explore how it works!
Managing Multilingual Design
Figma is a well-known collaborative tool for interface design. It mainly focuses on design, so it doesn't sync text across different language versions automatically. This makes using a localization tool necessary.
Using the Libraria integration with Figma for localization helps keep everything in one place. Libraria updates changes to UI elements or texts in applications directly from Figma.
Sounds good, isn’t it? But first, let’s overview the traditional localization workflows.
Challenges of Traditional Localization Workflows
Traditional localization workflows face several problems that can make the process slower and less accurate.
- One big issue is the amount of manual work involved. Translators and developers often need to send files back and forth, which can lead to delays, mistakes, or missing updates.
- Another problem is that translators usually work with text alone, without seeing how it fits into the app’s design. This can lead to translations that don’t look right in the context of the app.
- Managing different language versions of an app is also tricky. Every time the original version changes, all the translated versions need to be updated too, which can take a lot of time and effort.
- Teams working in different time zones and dealing with long feedback cycles can slow down the process even more, making it hard to release localized versions on time.
Read more about 100% arguments for using localization software!
Libraria: Seamless Localization through Figma Integration
Libraria is a powerful localization tool which integrates directly with Figma to simplify the localization process. By connecting these two platforms, teams can manage design and translation efforts in one place. This makes the adaptation of digital products for different markets faster and more efficient. This integration enables real-time collaboration, reduces manual tasks, and minimizes the risk of errors during localization.
Key Benefits of the Libraria-Figma Integration
1. Centralized Workflow
With Figma and Libraria connected, designers and localization teams can work within the same platform. Libraria manages all content updates and translations, reducing the need for back-and-forth communication.
2. Real-Time Collaboration
Libraria organizes and manages all text strings within Figma, allowing for easy translation and context viewing. Team can see how the content fits within the design, leading to more accurate and context-aware translations.
3. Smooth Translation Management
The Figma-Libraria integration speeds up the localization process, helping teams release localized versions faster. This integration helps teams deliver polished, localized products efficiently and maintain high-quality design across all markets.
Any changes made to the original content in Figma are reflected in Libraria, making it easier to keep all language versions up-to-date without manual intervention.
How to Optimize Localization Using the Figma-Libraria Integration: Step-By-Step Guide
How to set up and use the Libraria in Figma for localization? Here’s a short guide:
Step 1: Sign up to Libraria
Step 2: Create a project
Step 3: Connect Figma to Libraria
Step 4: Create text blocks in Figma - they will be exported to Libraria during synchronization
Step 5: Sync the text from Figma to Libraria
Step 6: Add necessary translations
Step 7: Push the localized content to your Git repository
If you want to increase app usage and visibility beyond your main market, app localization is the key. After choosing to move forward with localization, streamlining the process will help you save significant time and resources.